注:
Inspiring music plays.
在屏幕上:
这段视频的开头是一名年轻女子使用电动轮椅在公寓的大厅里移动. 一名护工打开客厅的百叶窗，拉直这位女士的耳机，让她在电脑前工作.
标识:
澳博官方网站app.
旁白:
We’re striving to make a workplace where every employee’s abilities count. 我们正在努力使每个人都能更轻松、更快捷、更方便地使用银行服务.
在屏幕上:
在大通的一个地点，一名男子在欢迎会议上做手势，这些手势表明了无障碍功能. 一名女子拄着一根白色手杖穿过一座城市，来到澳博官方网站app(澳博官方网站app)大楼前. She walks the halls with co-workers.
旁白:
这就是为什么澳博官方网站app决心成为残疾人士的首选公司和首选银行.
在屏幕上:
A 追逐 banker signs to a client. In an office building, diverse 追逐 employees with a range of abilities use headphones, 使用电脑工作, and the walk the halls. A young man in a blazer uses a pair of walking canes, attends a video meeting, and chats with a 追逐 employee that uses ASL.
旁白:
We’re providing access to capital, 训练, 为残疾企业家领导的小企业提供资源……尽我们所能确保他们得到重视和重视.
在屏幕上:
A woman in glasses uses a steno machine to caption speeches and meetings.
旁白:
我们为残疾员工提供支持，让他们能够创新思维，为我们多样化的客户服务, 客户, 和社区.
在屏幕上:
An older woman with headphones reads the meeting captions, and laughs. 她拥抱同事. More 追逐 employees use ASL in virtual and in-person meetings.
旁白:
So everyone has the opportunity to participate, speak up, and be heard.
在屏幕上:
一名戴着挂绳的男子在大通银行办公楼外下车，然后参加了一个会议.
旁白:
我们的残疾人包容办公室正在与其他组织合作，推动残疾人社区的无障碍和平等权利……
在屏幕上:
一群人在一幅壁画下摆姿势，上面写着:“从最初的一幅开始，就在培养聪明的想法。.'
旁白:
...并倡导政策改革，以解决诸如消除就业障碍和提高劳动力参与率等关键问题.
在屏幕上:
The young woman with low vision works at a computer, her cane propped against a wall of lockers behind her. 一位有听力障碍迹象的银行家向两位客户解释信用卡选择.
旁白:
We’re delivering 财务状况 training, 产品, and services to the disability and neurodiverse community. So people can get affordable financial 产品 and services that meet their needs.
在屏幕上:
一个金发女人开车，一个四肢不全的男人用手机刷信用卡. 另一位银行家做了手势，那位视力低下的妇女在会议室外摸着盲文标志.
旁白:
每个人都应该觉得自己有机会过上没有障碍的生活，有能力充分发挥自己的先天潜力.
在屏幕上:
阅读会议说明的女士在调整她的助听器，戴眼镜的男士在驾驶无人机. A trio meet under low lighting, and a pair smile at a computer screen.
旁白:
That’s the word that we’re determined to create everyday.
在屏幕上:
有听力障碍迹象的银行家在视频通话，开车到J.P.摩根, the woman with low vision strolls a sidewalk, and the woman using the electric wheelchair takes her dog for a walk in the sunshine.
标识:
澳博官方网站app.
屏幕上的文字:
了解更多 at youfa110.com/ODI.
注:
法律披露:
屏幕上的文字:
Copyright 2024年澳博官方网站app & Co. 版权所有. 澳博官方网站app is an Equal Opportunity Employer, including Disability/Veterans.
结束
